桂沢国設

Katsurazawa

 

〒068-2192
北海道三笠市幸町2番地
電話:01267-2-3997
*Googlemapは冬期閉鎖道路が入っていません Google Maps doesn't show closed winter roads.

MOVIE

RIDER:ヨー

MAP

 ① 初心者コース

② 上・中級者コース

③ スノーボーダーコース

REVIEW

日時:2021年2月下旬 / 天候:雪 / 雪質:降雪後。新雪の下は固め

Date: Late February 2021 / Weather: Snowy / Snow Condition: Post-snowfall. Underneath the fresh snow is a firm layer.

 
北海道の三笠市にある『桂沢国設スキー場』に、降雪後の午後から滑りに行ってきました。このゲレンデは札幌市内からも比較的近く、ペアリフト1本、コースが3つのコンパクトなローカルスキー場ながら、急斜面から緩斜面のコース、深雪コースと色々楽しめるコースを持つスキー場でした。
 
参加してくれたのはニセコダウンチルクルーの"Yo Amagai"

駐車場は結構広め

I went skiing at the "Katsurazawa Kokusetsu Ski Resort" in Mikasa City, Hokkaido, from the afternoon after snowfall. This ski resort is relatively close to Sapporo and is a compact local ski resort with one pair lift and three courses. It offers various courses ranging from steep to gentle slopes and deep snow, providing a variety of enjoyment.

 

スキー場のコースマップ

The participant was "Yo Amagai" from the Niseko Downhill Crew.

 
 
車で暖められた板のソールが急激に冷やされて、ソールに付いた雪は凍ってしまいます。そのまま滑るとスピード出ません。ソールに氷が付いた時はしっかり取っておきましょう。

The snow on the sole of a board heated in a car will freeze rapidly when cooled down suddenly. If you try to ski with the snow on the sole, you won't gain any speed. Make sure to remove the ice from the sole when it forms.

 
 
スクレーパーがあると簡単に取れます。

小さめのスクレーパーが持ち運びに良いです

With a scraper, it's easy to remove it.

 
”ペアリフト”に乗り込み山頂へ

Boarding the "pair lift" to the mountaintop.

 
 
見えてくる”上・中級者コース”

The "intermediate to advanced courses" start to come into view.

 
 
上から見た”上・中級者コース”上部。午前中の綺麗な時に滑ってみたくなる斜面です。

View of the upper part of the "intermediate to advanced courses" from the top. It's a slope that makes you want to snowboard when it's beautiful in the morning.

 
 
午後からということもあり新雪の残っているところから攻めました。


 

We started rideing from the areas where the new snow was still remaining, especially considering it was in the afternoon.

 
 
右端はパウダーコースに。こちらも少し荒れ気味でしたがパウダー残ってました。

On the right side, there was a powder course. Although it was slightly rough, there was still powder remaining.

 
 
”中・上級者”コースの下部はかなりの緩斜面。

The lower part of the intermediate/advanced course is quite gentle in slope.

 
 
”スノーボーダーコース”端。新雪残ってました。

The edge of the snowboarder's course. There was also fresh snow remaining here.

 
 
”初級者コース””中・上級者コース”圧雪面からスピードを乗せて入ると斜面を壁っぽく使えます

The "beginner's course" can be approached with speed from the groomed section of the "intermediate/advanced course", allowing you to slide down it like a wall."

 
 
後は緩斜面をゆったり遊びます。


 
今回のゲレンディングは滑り出しが午後、新雪の下の硬い雪で、若干難しいコンデションではありました。 スキー場はコンパクトですが、ハイスピードで遊べる上部と、スノーボーダーコースのパウダーで十分に楽しめました。
 
上部の斜面が綺麗な時に思いっきりパウダースプレー上げて滑ってみたいな〜と、そんな滑りができる斜面を持った『桂沢国設スキー場』 機会がありましたら是非。
 

This time, we started snowboarding in the afternoon on slightly challenging conditions with hard-packed snow underneath the fresh powder. Although the resort was overall compact, we thoroughly enjoyed the high-speed upper sections and the powder on the snowboarder's course.Please do visit if you get the chance!

INFO

グーグルマップ
駐車場収容台数:  200
駐車場平日:   無料
駐車場土日祝日: 無料
コース数:    4
最大滑走距離:  855m
最大傾斜:    31度
託児所:      ー
キッズパーク:  ー
スノーパーク:  ー
ナイター:    なし
詳しい情報はスキー場にお問い合わせ下さい。
 
ページトップへ

出演ライダー情報

Yo Amagai
ゲレンディング5作目オリジナルDVD
"STORIES"発売中。是非ご覧ください!

新着


[%title%]

[%new:New%] [%article_date_notime_dot%] [%category%]